Rompiendo todo tipo de esquemas programados en los continentes en vías del desarrollo, como nos han llamado a los países sudamericanos, o del Tercer Mundo desde aquel Siglo XX, y, cayendo lejos de esas máximas desechables, rompiendo Historia de Guerra y conflagración bélica entre pueblos hermanos, zarpamos de La Paz, Bolivia, rumbo a Asunción, Paraguay, donde gracias a las redes sociales nos contactamos con Adrián González Ramírez, el portavoz de Evil Creation, nueva agrupación de Metal que levanta en alto la Cultura originaria junto al Legado Guaraní.
Es bien sabido que nuestros continentes americanos están plagados de pueblos y dialectos, de culturas prehispánicas llenas de vida y belleza, esbozo de poblaciones precolombinas que aún conviven en los Estados Profundos, ahora conocidos como las Américas. La música Metal nos entrelaza con esos subsistemas que se mueven invisibles dentro de los grandes sistemas, y nos abren un nuevo camino sonoro por recorrer. Muchas gracias por la confianza y colaboración, en exclusiva para LaCarne Magazine.
Quizás te interese leer también:
– Khyron, 26 años de brillantez y perseverancia Heavy Metal
– Opus Pain, Rock Urbano con esencia Punk
– 5to Nativö, Ritmos Tribales y Metal Fusión
Death Metal en Guaraní desde Paraguay
¿Cómo nace el proyecto musical Evil Creation?
El proyecto nace a principio del año 2022 con integrantes de otras bandas paraguayas, conformado por Ariel Romero en el bajo, Cuervo Rojas en la voz, Fede Ayala en la guitarra, y Adrián González en la batería.
Después de haber tocado inicialmente con el nombre de Raza Guaraní, haciendo Thrash Metal entre el año 2019 y 2022, Adrián González y Cuervo Rojas deciden cambiar el nombre del proyecto y darle un giro al estilo, cambiando al Death Metal Melódico en idioma guaraní, estilo que nos apasiona, y nos ha hecho amigos desde hace más de una década.
¿Por qué del nombre?
El nombre se refiere al Creador del Mal en la Mitología Guaraní, a Añá.
¿Qué influencias musicales han moldeado el sonido y la actitud de Evil Creation?
Bandas como Amon Amarth, In Flames, Dissection, Decapitated, Cemican.
¿Algunos referentes artísticos que sean fundamentales para la banda?
Principalmente Amon Amarth, Johan Hans Hegg vocalista de la mencionada banda.
¿Quiénes integran en la actualidad a la banda?
El line up actual 2023 es Adrián González (batería), Cuervo Rojas (voz), Vladimir Demestri (Vlad el Empalador) (bajo), Luciano Lambiase (primera guitarra), Matthias Ruiz (segunda guitarra).
Se presentan como una banda bilingüe de Death Metal, fusionando el guaraní – español ocasionalmente con el inglés. ¿Cómo les ha ido con la experiencia artística?
A nivel nacional muy bien, ya que el idioma guaraní en Paraguay se utiliza más en el Folklore que en la música contemporánea, y poder incursionar con el Death Metal le da un toque de patriotismo y amor por la lengua guaraní para los paraguayos, que están acostumbrados a consumir Metal extremo únicamente en inglés, y un toque diferente para la gente de otros países, que buscan algo diferente a lo de siempre.
Pude disfrutar de algunos temas en su página del Facebook, ¿qué temáticas nos van presentado?
Actualmente estamos realizando una seguidilla de conciertos haciendo tributo a una de nuestras influencias, Amon Amarth, motivo por el cual puede que encuentren mucho material relacionado a dicha banda en nuestras redes sociales. Esto en vista a que estamos trabajando en nuestro material de larga duración. Tenemos 2 sencillos en versión demo: Mboi tu´i y Teju Jaguá.
Imaginamos que vienen preparando nuevo material para el presente 2023. ¿Qué nos pueden comentar al respecto?
Estamos trabajando en nuestro primer material de larga duración, el cual estará disponible a mediados de este año no sólo en las redes sociales, sino también en todas las plataformas de streaming.
El material estará 100% centrado en los 7 mitos de la Mitología Folklórica Guaraní. Será un disco temático, donde se hablará de cada uno de estos entes de maldad, hijos de Taú y Keraná, figuras importantes en la mitología de la Cultura Guañí. Nos estamos tomando el tiempo para trabajar detalladamente, ya que queremos lanzar los temas con traducción del guaraní al castellano y al inglés.
Representan al Metal desde Asunción, Paraguay. ¿Qué nos pueden comentar de su Región y la actividad cultural en la actualidad?
Por supuesto, actualmente, y desde hace unos años, están apareciendo bandas de Metal con muy buena producción, que están apostando al Metal en guaraní, con estilos desde el Thrash Metal hasta el Black Metal. La escena Underground a nivel local no es muy grande, pero gracias a las plataformas digitales se puede salir y hacerse conocer más allá de los límites físicos, que representa la pequeña movida de Metal extremo en Paraguay, y llegar a oídos de más personas.
¿Qué es la música para Evil Creation?
Es un medio para dar a conocer nuestra cultura, no sólo a nivel local, también trascender las fronteras. Es un sentimiento muy fuerte, que, aunque cueste tiempo y dinero, lo llevamos a pulmón. Nos encanta el Metal, un factor común que aprovechamos para hacer algo un tanto diferente, pero con las mismas ganas que nos hizo escuchar el primer álbum de Metal en nuestra infancia y adolescencia. Somos músicos con diferentes estilos y puntos de vista, pero que nos une el Metal, el amor por la música extrema, y con un sentimiento muy profundo por nuestras raíces.
Sobre la cultural, ¿algunos datos curiosos como actividades, lugares o comidas que los identifiquen e inspiren a la vez?
El cerro Jaguarón, ubicado en la Ciudad de Yaguarón, Paraguay, que no solamente nos deleita con un mirador majestuoso, sino también por ser la cuna de uno de los mitos que dan nombre a una de nuestras canciones, el Mboi Jagua (un animal mitológico con cuerpo de víbora y varias cabezas de perro con ojos rojos). Así también la Ciudad de Capiatá, ubicada en el Departamento de Central, conocida no sólo por su antigüedad a nivel nacional, también acreditada por ser conocida otra de las ciudades cuna de los mitos del folklore guaraní, donde se encuentra el Primer Museo Mitológico, del cual hacemos referencia en nuestros materiales: el Museo Mitológico Ramon Elías, digno de visitar para los turistas.
Dentro Departamento de Cordillera, denominado así por sus cerros y cordilleras, tenemos un lugar muy conocido a nivel nacional por deleitarnos con un plato típico de la región, que es la Chipa, cuyo punto neurálgico y representativo se encuentra en la Ciudad de Eusebio Ayala.
Mitológico Metal Guaraní
Antes de tomar escenarios, ¿tienen algún grito de guerra o cábala que les gusta practicar?
Generalmente antes de subir a un escenario nos juntamos y recordamos ¿por qué estamos ahí?, y efectivamente parte de nuestro show arengar al público a comenzar un mosh, que para nosotros es bastante divertido y extremo, ya que dotamos al público de hachas, lanzas, y escudos para imitar una batalla. Hasta ahora no hemos tenido ningún herido (ja ja), pero se vuelve jodidamente épico ver cómo el público se presta para simular una lucha, y así brindar no sólo un show musical, también audiovisual y escénico.
Gracias a las nuevas tecnologías que viajan en la Era Digital, hay una infinidad de músicas y propuestas. Según sus gustos y regiones, ¿qué álbumes o grupos nos recomiendan para coleccionar?
Dentro de nuestro territorio nacional tenemos a buenos referentes como Mithyka, BlasphemerPY, de quienes fuimos parte de sus comienzos. También nombramos a bandas de Argentina como Asspera, y por supuesto bandas de Brasil como Arandu Arauka, otro proyecto de Metal 100% en idioma indígena, y, por supuesto, a los hermanos mexicanos de Cemican, una de nuestras referencias en cuanto a show audiovisual y escénico.
Tras su experiencia y recorrido personal, un mensaje para la gran humanidad de Metal en la Madre Tierra, ¿qué les pueden aconsejar para adentrarse en la movida y conformar sus propios proyectos?
Si te gusta la música, sea cual sea el estilo, haced caso omiso a la gente que te diga lo contrario, busca personas con tus mismas convicciones, y empujen todos juntos el carro, ya que hay muchas bandas que nacen, tocan, sacan un disco y se disuelven por diferencias personales, de dirección o de gustos musicales, pero si estás con las personas que tienen la misma -en mente- que tú, te aseguramos que la cosa puede ir más allá de un simple pasatiempo. Y es espectacular.
¿Algún proyecto o primicia que nos quieran compartir para el 2023?
Nuestro primer material de larga duración. Nos emociona hablar de ello, ya que estamos acostumbrados a hacer esto. Ya hemos trabajado con otras bandas, y hemos compuesto en otras bandas respectivamente material que habla sobre los distintos momentos bélicos por los que ha pasado el Paraguay, así como la Guerra de la Triple Alianza y la Guerra del Chaco contra Bolivia, pero esta vez nos reunimos bajo el nombre de Evil para hablar exclusivamente de la Mitología Guaraní.
Está llena de criaturas, que no tienen que envidiar a otras culturas, y que es un cúmulo gigante de historias, anécdotas y cuentos que van a alimentar no sólo este disco, también futuros materiales para inmortalizar el legado de nuestra Cultura en este estilo, que nos fascina tanto a propios como a extraños al Metal Extremo.
Sus palabras de despedida para los seguidores y seguidoras de Evil Creation, también para los lectores de LaCarne Magazine.
Estamos gratamente sorprendidos por haber sido participes de esta entrevista. Nos pone muy contentos no sólo por la entrevista, ¡para tamaña revista!, ya que no es sólo una simple entrevista, es una vidriera para nosotros, a través de la cual podremos llegar a más personas, tanto extranjeras, como compatriotas que redicen en Europa y otros países de Latinoamérica, que puedan llegar a identificarse con nuestra música y el idioma.
Para los lectores, ésta no será la primera vez que lean o escuchen sobre Evil Creation, ya que estamos muy entusiasmados de empezar una gira cuando tengamos presto nuestro material.
Contentos de compartir estos momentos, donde somos testigos de la etapa de concepción y producción del álbum debut de Evil Creation, agrupación paraguaya nacida bajo el legado de la Cultura Guaraní que reside en el territorio ubicado en esa región del continente sudamericano. Muchas energías positivas para la presente obra, que sembrará un importante aporte al gran acervo de Metal latinoamericano en todas sus índoles, en el caso de la banda, fusionando el estilo lingüístico y cultural con la potencia del Death Metal.
Estaremos atentos a lo que vienen trabajando, su primer material de larga duración, el cual estará disponible a mediados de este año. Muchos éxitos.
Más info sobre Evil Creation:
FACEBOOK
