Abrazando con potencia y solidez la música brutal, donde siempre nos hacemos más fuertes y potentes, confiados en la experiencia sonora que nutre nuestro Ser y lo forma resistente ante la ilusoria realidad que nos tenemos que atragantar, con sistemas socio-económicos depredadores de la libertad y esclavizadores de la humanidad, arrancamos nuestra epopeya cultural.
Es así que tomamos vuelo desde las alturas altiplánicas de La Paz, Bolivia, hacia São Paulo, Brasil, una de las regiones más poderosas en cuanto a manifestaciones contraculturales y musicales de Sudamérica, y así aterrizamos en las frondosas tierras de Siegrid Ingrid, quienes amablemente nos brindaron su tiempo y espacio para la presente entrevista. Gracias a André Gubber y Mauro Lepri (Punk), portavoces de la banda, por su confianza y colaboración exclusiva con la revista de música internacional LaCarne Magazine.
Quizás también te interese leer:
– Sigma: La Fuerza del Crossover Thrash de Chile
– The Velvet SuperSloths: La Nueva Cara del Groove Metal Canadiense
– Caustic: Heavy Metal Argentino con Garra en “Scene of a Crime”
Siegrid Ingrid, São Paulo Metal Extremo y Feroz

Apreciando el videoclip de Drásticas Consequências, rodado durante la gira Back From Hell, una obra visual fundamental para reconocerlos en imagen y sonido hoy en día, ¿cómo les fue con la producción y realización audiovisual?
André Gubber (AG): La producción fue responsabilidad de nuestro bajista Luiz Berenguer, que también tiene experiencia profesional como fotógrafo y tuvo la idea de capturar imágenes de algunos de los shows de nuestra gira con el objetivo de mostrar la energía de la banda y la sinergia con el público durante nuestras actuaciones. Quedamos muy satisfechos con el resultado final, que consigue reflejar toda la esencia de la banda durante los shows.
En 1989, en medio del crecimiento de la escena Thrash Metal brasileña, unos buenos amigos decidieron formar una agrupación, ¿cómo surgió la banda?
M. Punk (MP): En realidad empezamos como un cuarteto. Vivíamos en el mismo barrio, y empezamos a componer y tocar versiones de bandas que escuchábamos en la época.
¿Por qué del nombre de Siegrid Ingrid?
(MP): El nombre no tiene un significado concreto, sólo dos enigmáticos nombres femeninos.
¿Quiénes son los miembros actuales de Siegrid Ingrid?
La formación actual es M. Punk a la voz, André Gubber a la guitarra, Luiz Berenguer al bajo y Rômulo Minduim a la batería.
Después de un descanso en 2003, volvisteis con el brutal tercer álbum Back From Hell (2023), convirtiéndose en Patrimonio Histórico del Underground en vuestra región y país. ¿Cómo fue el proceso de grabación y producción de este brutal álbum de Metal extremo?
(MP): La grabación tuvo lugar durante 2022. Estábamos componiendo intensamente y teníamos la idea de traer un álbum caótico que retratase todo lo que pasó durante este período que estuvimos inactivos, así como mostrar nuestra indignación con el presente de una manera actual y aún más agresiva. La producción estuvo a cargo de Michel Oliveira, que es un músico / productor muy experimentado, y consiguió entregar todo lo que buscábamos en este trabajo.
Combinando Thrash Metal, Hardcore, Death Metal y Grindcore, ¿cuáles fueron vuestras referencias y artistas que marcaron vuestro sonido?
(AG): Así es, la banda comenzó a finales de los 80 y, como muchos otros músicos / grupos, fuimos influenciados por las agrupaciones de Thrash Metal que estaban moldeando este estilo en ese momento, como Slayer, Sepultura, Kreator, Destruction, etc. Las influencias del Hardcore y Death Metal se hicieron más evidentes con los años, y de esta manera moldeamos nuestro sonido. A lo largo de los años y de esta forma, hemos moldeado nuestro estilo y forma de componer hasta nuestros días.
Pissed Off (1995) contó con la participación y producción de Marcello Pompeu y Dick Siebert (Korzus), y a pesar de ser un álbum independiente, fue muy elogiado en los medios especializados y mostró madurez en canciones como Beliefs, Forces, When You Die y el himno de la banda, Enéas. ¿Qué nos puedes contar de vuestro álbum debut y de la historia que habéis ido cosechando a lo largo de los años con este magnífico disco?
(MP): Cuando decidimos que era el momento de grabar nuestro primer álbum, a mediados de 1994, éramos una banda muy activa en la escena Underground. Teníamos una apretada agenda de conciertos y componíamos a toda velocidad. Contábamos con el apoyo de nuestros amigos de Korzus y esta ayuda fue fundamental para nosotros en aquel momento. Todo se hizo muy intensamente y con los recursos que teníamos en ese momento, pero fue un hito y nuestra tarjeta de presentación para otras cosas importantes que ocurrirían en el futuro. Estamos muy orgullosos de este álbum y de lo que conseguimos con él.
The Corpse Falls, vuestro segundo álbum, fue grabado en Mr Som’s Studio y producido por el gran Heros Trench, guitarrista de Korzus, situando definitivamente a la banda como una de las más importantes del Underground brasileño, recibiendo grandes elogios de la prensa especializada. ¿Tenéis algún recuerdo o anécdota de esta increíble producción que fue considerada el mejor CD nacional de 1999?
(AG): The Corpse Falls es realmente un hito para nosotros, porque la banda había pasado por una reformulación, y al mismo tiempo teníamos nuevas ideas y estábamos llegando a composiciones más maduras y agresivas. El hecho de que una vez más los hermanos Korzus estuvieran a nuestro lado (Pompeu participó en el tema Your Trivial World) y la producción de Heros, fueron decisivos para el resultado que pudimos conseguir. Con este disco tuvimos mucha más exposición, ya que lo editó el conocido Sello Cogumelo Records, y hubo grandes oportunidades de publicidad en radio, televisión y revistas.
Masacre en Lorena (2024) es un disco reliquia En Directo, que contiene algunas de las mejores canciones de Siegrid Ingrid, captando su espíritu y esencia, llegando a viejas y nuevas generaciones de metaleros, ¿cómo fue la grabación y producción?
(MP): La grabación fue totalmente inusual y no planificada. Tuvimos la oportunidad de hacer una mini gira con Nervochaos y Martin, que nos acompañó en estos conciertos, grabó todos los recitales con el equipo móvil que llevan a cada show. Al final de los conciertos nos envió el material y quedamos muy impresionados por la calidad de la grabación y por cómo había captado toda la verdad de lo que sucedió en aquella noche memorable, así que decidimos que debía publicarse así, sin editar. Este álbum también se publicará en una edición especial en cinta k7 en colaboración con sellos underground de Brasil y Argentina.
Tu Mundo Trivial

Gracias a las nuevas tecnologías y a YouTube, hemos podido ver varios conciertos que brindaron a principios del nuevo siglo XXI, así como su participación en el programa Fúria de la MTV, interpretando En Directo y contándonos un poco sobre su carrera. ¿Algún recuerdo de aquellos épicos días de emisión?
(MP): Estar en Fúria MTV fue un gran logro para nosotros y para otras bandas nacionales que tenían este espacio para dar a conocer el Metal en la televisión abierta. Hubo dos oportunidades de entrevistas y un programa especial tocando En Directo en una época en la que no había internet, redes sociales, etc. ¡Fue una época muy especial!
Muchos headbangers tuvieron la oportunidad de conocer bandas e incluso empezar a escuchar Metal gracias a este programa y a Gastão Moreira. Estamos muy agradecidos por haber formado parte de todo ello y por la oportunidad.
En el canal oficial YouTube de Siegrid Ingrid hemos disfrutado de vuestros contenidos, viajando desde el video oficial de Nojo hasta actuaciones de vuestros inicios en los 90. ¿Qué vídeos nos invitan a disfrutar? ¿Alguna recomendación especial para conocer más sobre la banda y sus emblemáticas giras?
(AG): Básicamente vamos a poner contenido nuevo y también rescatar algo de material antiguo. Invitamos a todos a suscribirse a nuestro canal y seguir las novedades.
El 14 de marzo participasteis en el Festival On Line del Canal YouTube ROADIE CREW – la revista y plataforma de Heavy Metal & Rock Clásico de Brasil – junto a varias bandas importantes de vuestro país, para oídos ávidos y ojos inquietos, una delicia total, donde disfrutamos de vuestro último vídeo Drásticas Consequências, ¿qué nos puedes contar de esta experiencia?
(MP): Este Festival es una gran oportunidad para las bandas de mostrar su trabajo. Hicimos nuestra primera aparición en la sexta edición -en septiembre de 2020-, presentando la canción Murder En Directo, y, como hacía poco que habíamos vuelto a la actividad y todavía estábamos en un escenario pandémico sin oportunidades de conciertos, este Festival fue muy importante para nosotros, así mostrar nuestro sonido a un gran público.
En vuestras redes sociales acabáis de anunciar próximas fechas en vuestra región, y en concreto el show del 18 de julio con los españoles de Bloodhunter, ¿cómo están las energías para mantener encendida la llama del Metal extremo?
(AG): El show de Bloodhunter sufrió un cambio de productora aquí en Brasil y la organización decidió cambiar el elenco, así que ya no tocaremos ese show. Pero tenemos algunos conciertos importantes preparados y hay otras grandes cosas por venir, incluyendo bandas internacionales.
Después de todos estos años y la experiencia acumulada, ¿qué festival o evento dejó huella en el alma colectiva de Siegrid Ingrid?
(MP): Hemos tenido muchos momentos importantes, como tocar con Ratos de Porão, Exodus, Hipocrisy, Korzus, Torture Squad y tantas otras bandas compañeras del Underground nacional. Esta es nuestra esencia y lo que nos hace seguir adelante.
¿Tenéis algún grito de guerra o cábala cuando subís al escenario?
(AG): No tenemos ningún ritual. Nos limitamos a comprobar nuestro equipo, calentar con nuestros respectivos instrumentos y concentrarnos individualmente para la actuación.
Me llamó la atención e incluso me dieron ganas de comprar vuestros productos del merchandising oficial de la banda, desde los discos en formato físico -como ahora llaman al CD- o las corta vientos, bermudas, gorras, zapatillas y camisetas, dignas de lucir, ¿cómo les fue con vuestro público y grandes fans?
(MP): En el Underground, comprar el merchandising de los grupos es una forma fundamental y verdadera de apoyo a las bandas. Si estás interesado, sólo tienes que buscarnos en los puestos que montamos en los conciertos o ponerte en contacto a través de las redes sociales de la banda.
¿Qué es la música para Siegrid Ingrid?
(AG): Nuestra música se basa en expresar agresividad, pesadez y locura lírica.
¿Cómo está el movimiento Underground y Metal en su región?
(AG): El Underground está vivo y activo. La escena es resistente y fuerte. Hablando en particular de la escena de São Paulo, hay muchas bandas excelentes de varios géneros de Metal, tanto en el campo como en la capital. Todo lo que tienes que hacer es salir de casa y ser consciente de que tendrás la oportunidad de ver conciertos de buenas bandas que necesitan apoyo “en persona”.
A las generaciones más jóvenes, ¿qué les puedes recomendar si quieren entrar en el mundo del Metal y formar sus propios proyectos musicales?
(AG): Tocad lo que os dicte el corazón. No sigas modas y estudia tu instrumento con una visión amplia de la música. ¡Sal de internet un rato y toca tu instrumento!
¿Alguna primicia o proyecto que quieran compartir con nosotros para 2025?
(MP): Sí, estamos trabajando en nuevos proyectos para este año, incluyendo vídeos musicales y nuevas canciones.
Vuestras palabras de despedida a la gente que os sigue y apoya a Siegrid Ingrid, y a los lectores de LaCarne Magazine.
(MP): Os agradecemos la oportunidad y os invitamos a conocer nuestra discografía y nuestra historia. Muchas gracias.
La banda anunció en sus redes sociales las fechas que se van confirmado en su agenda, recitales que mantendrán a Siegrid Ingrid con bastante actividad durante los meses venideros del 2025, y la agenda viene así desde junio: Churras Metal Fest (14), Metal No Vale Fest (15), VIP Station (22), Necropole Hall (28), pasando a julio: Casa Rock (05), Okavango Metal Fest (11) y en agosto: Rock Bar (17). Además, abrirán y acompañarán la presentación de los veteranos Possessed el 22 de junio en su cancha, São Paulo. ¡Les deseamos el mejor de los éxitos en su recorrido musical y creativo por las fervientes rutas del Metal Underground!
Encontrarás más información sobre Siegrid Ingrid en YouTube, Instagram.